iTop ITSM & CMDB по-русски

Где настраиваются заголовки Dashlet-ов

Что-то совершенно не разберусь никак. В xml заголовок dashlet выглядит вот так


А в интерфейсе вот так
image

Где прописывается соответствие, что Menu:ConfigManagement:AllDevices = Infrastructure?

Разобрался.
В файле en.dict..php весь секрет скрывался.

Теперь вот другой вопрос возник. Получается, что если пользователь добавляет страницу, например, добавляет какой-то lfiktn на странице Overview, то изменения меню сделанные в настройках к его странице уже не применяются. И если администратор добавит новый раздел, например, то пользователь его не увидит.
Можно ли как-то запретить пользователю менять страницу overview? А создать ему какой-то подраздел меню, типа “My overview”, на которой он может делать свою конфигурацию дашлетов?

Запретить нельзя, а раздел создать можно (DashboardMenuNode добавить). В будущей версии 2.6 есть переключатель Пользовательский/Стандартный на всех дашбордах, то есть изменения пользователя не затирают стандартный дашборд.

О, это хорошая тема - переключатель.

А что значат вот такие строки с плюсом в dictionary?
image
Они текст к чему задают?

Везде по-разному. Для простых атрибутов это всплывающие подсказки при наведении, для вкладок – текст внутри вкладки, для меню обычно заголовок на экране, которые по кнопке меню открывается.