Я правильно понимаю что хуков как в WP тут нет? Кастомизация ядра нет?
К примеру, нужно изменить twig шаблон, по пути “templates\base\components\collapsible-section\layout.html.twig”,
При этом умно заменить, если мы находимся в back-office то использовать стандартный, если пользовательский портал то уже другой.