Добавление поля к pc (персональному компьютеру)

Посмотрит эту тему: Создание связей между объектами cmdb.

А класс PC, насколько я помню, живет в модуле End Users Devices (datamodels/2.x/itop-endusers-devices/).

Документация модели данных, добавь в закладки.