На первой вкладке проверяется правильность модели данных: изменил модуль, нажал Refresh, если есть ошибки, исправляешь, если нет, идешь на вторую вкладку. На второй вкладке нажимаешь Refresh, если отображаются необходимые изменения в БД, нажимаешь Udpate iTop Code And Database, если изменять БД не нужно, жмешь Udpate iTop Code. Всё, изменения модуля применены.